SAUCE沙司
红学之曹康基情派(俱是疯话而已)
2015-05-12  

贾宝玉的出场穿戴

这个必须全文复制下来:

贾母因问黛玉念何书。黛玉道:“刚念了《四书》。”黛玉又问姊妹们读何书,贾母道:“读什么书,不过认几个字罢了。”一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来报道:“宝玉来了。”黛玉心想,这个宝玉不知是怎样个惫懒人呢。及至进来一看,却是位青年公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙戏珠金抹额,一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭缎排穗褂,登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波,虽怒时而似笑,即视而有情。项上金螭缨络,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。黛玉一见便吃一大惊,心中想道:“好生奇怪,倒像在那里见过的,何等眼熟!”只见这宝玉向贾母请了安,贾母便命:“去见你娘来。”即转身去了。一回再来时,已换了冠带,头上周围一转的短发都结成小辫,红丝结束,共攒至顶中胎发,总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠脚。身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物,下面半露松绿撒花绫裤,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。越显得面如傅粉,唇若施脂,转盼多情,语言若笑。天然一段风韵,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。

好了,我们来看看贾宝玉穿的是什么。

历来有学者说,红楼梦的服装是作者杜撰,借着衣服用浪漫的手法表达人物的性格情趣,不完全是写实的衣服,而是融合了戏曲服装的元素。这种说法看起来很有道理,但我今天觉得不是这么回事啊!

贾宝玉里头穿的那件“二色金百蝶穿花大红箭袖”,按照字面意思对照,很像是这件“康熙 大红色寸蟒妆花缎绵行服袍”。


窄褃袄和行服袍,剪裁方式可能不同,但这两件颜色印花应该类似。

清代男装有“外袍内褂”的习惯,不止康熙这么穿,有身份的男子都这么穿。

而且宝玉的这件红衣服是“箭袖”,在满清服装中就是上图的那种袖口,窄袖口,有一节长出来的护手,这是武行的衣服,马上民族嘛,正式的龙袍也是用的箭袖。

在汉服里的箭袖也是窄袖口,但是跟满清服装不一样,电视剧都是按照汉服形制来做的戏服。这么看其实李少红版的衣服更接近正确答案。

贾宝玉外罩的“石青起花八团倭缎排穗褂”,电视剧都没给他们穿上,这个衣服了不得,穿上感觉就会跟贾宝玉的人设不符了。那么这究竟是个什么褂子呢?

康熙有一件“石青缎织四团金龙纹夹褂”,颜色是一样的,比宝玉少四个团纹,没有排穗。

排穗一般会被理解成流苏,就像清代版画里的贾宝玉,画里的衣服下摆就是流苏。

但是,据清末崇彝《道咸以来朝野杂记》记载,贾宝玉的这件“石青起花八团倭缎排穗褂”,八团的位置是:“前后胸各一,左右角各一,前后襟各二。”衣服上的“八团”(就是八个圆形图案),凸出衣面,所以叫”“起花“排穗”亦作“排须”,指衣服下缘排缀之穗状流苏。

每一项都符合以后,最接近的就是这么件衣服(图中这件应该是女装,男女装褂子区别不大),但是得把底下的立水纹换成流苏

相信大家都看出来了,这是个朝服,不是很正式的开大朝会穿的那种。但是平时跟大臣议政开个会出门逛逛的时候穿也足够了。

而且贾宝玉还穿着”青缎粉底小朝靴“,就是这种

拍电视剧的时候,如果这个外套加上这个鞋扮起来,观众肯定会想这还是贾宝玉吗?未免太严肃了吧?

可是事实就是这么残酷,这场初见的戏,其实写的是少年康熙下朝回来了。而且这公子下朝以后去给他娘请安,回来把工作服脱了,帽子摘了,头上还梳着个”黑亮如漆的大辫子“。

10版新红楼梦照着做了辫子发型,结果惹来骂声一片。宝玉梳辫子,其实只不过因为他是清朝人罢了。

评论(10)
热度(17)
©SAUCE沙司 | Powered by LOFTER