贝阙春愁十二时（四）

接着喊人来收拾碗碟，送回御膳房去。

原来自从上次皇帝出巡，在南方吃过一圈，回来即下旨更换宫中饮食，改燔炙为肴羹，将世间所有菜色挨个写了，命厨房轮流烹饪。

又撤去金银器皿，由景德镇烧制御窑，按照四季花信，节侯更迭，变换日用杯盘样式。

再加上案头清供，窗前樱竹，门外山水，比那光秃秃硬邦邦的乾清宫院落惬意了不知几倍，皇帝渐渐就有些乐不思蜀了，连月留在畅春园里问政读书。

南方书生吴暻被领进清溪书屋画屏风，他就坐在窗户边批阅题本。批完再瞧，那人已经画完了一幅兰草一幅美人。美人云髻赤足，衣裾飞扬，穿行于云水波涛之间。

皇帝走上前看了一会，弯下腰问他：“画的是洛神？”

吴暻羞涩地揉揉鼻子，几道墨痕蹭在脸上：“小人见这里的竹子很好，所以想用湘夫人来配……”

“湘夫人啊？湘夫人也很好。”皇帝马上点头，“闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。”

吴暻惊讶地瞥他一眼。

皇帝又问他：“你的画也是父亲教的吧？他写诗写得很不错，学问也好，可惜没能在朝中多留几年。”

吴暻收好笔墨，将钤印按在画上，谨慎回道：“我父亲当年回家，是因为丁忧。后来又染了病，没几年便走了。”

皇帝自己又拿起笔来，开始往那幅兰草的空白处题诗，边写边说：“皇考甲申即位，乙酉即行乡试。曾下旨说，有志进取者，皆一体收录。但当时满汉初融，难免有很多隔膜，底下行事也有很多不周到之处。尤其丁酉科场案，寒了文人的心，你父亲也是那年致仕的吧？”

皇帝写完两句，停下后退几步，眯眼仔细端详。

吴暻一时间回话也不是，不回话也不是，便支吾道：“这个……我还真记不清了。”

皇帝扭头看他，轻声笑笑：“我亲政前，辅政大臣又回去当初那老一套，干出过屠戮士子、腰斩金圣叹的事，民间遂以典试为畏途了，也确是人之常情……你参加明年春闱吗？”

“正预备参加。”吴暻赶紧说，“小人提前进京，也是想多拜访学者，能有所进益。”

皇帝点头赞许：“这就是了，华夏几千年，有无数好东西，皓首穷经也难以遍阅。早在关外之时，先祖便用满语翻译汉人典籍，连满文的《三国演义》我也见过，你们自己更应该尽力保留。学问这东西就像草木，惟有不断播种生长，它才能活着。非要藏起来做隐士，人死如灯灭，文脉也就跟着人一块没了。”

吴暻听得心惊，又见皇帝提起笔来，一口气将画上那首诗写完。

婀娜花姿碧叶长, 风来难隐谷中香。

不因纫取堪为佩, 纵使无人亦自芳。

“好啊！好诗！”后面有人赞了一声，立刻拍起掌来。

玄烨回头看，却是徐乾学走进门，他边作揖边说：“臣过来取题本，顺便回皇上的话。”接着交出一封信递给皇帝。

皇帝展开看了一会，皱眉叹气：“黄宗羲还是推官不就啊？”

“此人虽不原意出仕，却称颂圣天子无幽不烛，说皇上仁风笃烈，救现在之兵灾，除当来之苦集，五百年名世，于今得见矣！”

玄烨不禁嗤笑，将书信扔回去：“五百年必有王者兴，《孟子》上的话罢了，这种马屁有什么稀罕？”

徐乾学接住信，折起来插进袖中：“黄宗羲顽抗朝廷多年，已经拿定主意做遗民终老，臣怕是劝不动他。但他就算不出山，能嘴软也不容易了。”

“我倒不稀罕他称颂，他嘴硬的时候反而讲得更好些。”皇帝走到书架前，抽了本书出来，“你看他这本《明夷待访录》，写的是：为天下之大害者，君而已矣！屠毒天下之肝脑，离散天下之子女，以博我一人之产业。敲剥天下之骨髓，离散天下之子女，以奉我一人之淫乐。”

徐乾学吓出一背白毛汗：“皇上怎么有这本书？不是……这种大逆不道的东西哪能传进宫里！”

皇帝挑眉：“都说明夷待访了，可见他为箕子，我为姬发，这人摆足架势等着我呢！书就是给我写的，我为何不该看？”

徐乾学瞧他语气平和，神情自若，不像是要恼怒追究的样子，应该不会连累到自己，就又松了口气：“唉……臣是想那些遗民在家里闷得疯癫了，胡言乱语的，怕气着皇上。”

“要听顺耳的话容易，天底下没人比我更容易。只是你们并不清楚，那种东西听多了，心里头气息不畅。有时候就得听听刺耳的直言，让胸中痛快一下。”他合上书，又看着吴暻，“你现住在何处？一会让徐大人送你回去。”

吴暻回过神，忙弯腰拱手道：“小人就住在内户部曹公府上。”

皇帝颔首：“那更方便了，你回去好生备考，切不可四处荡游荒废时光。”

等曹寅穿过掖垣回到家中，天已经全黑透。曹顺一瞅见他就溜得飞快，曹寅也浑身疲倦，干脆装作没看见，夹着卷宗默默走去书房。

吴暻坐在门口的廊沿上，起身作揖：“大人才下值呢？”

“哟！你也回来了。”他很快打起精神，说话间带上了笑模样，“我今天正好事多，不能陪你一块进去。皇上怎么样，待你还好吧？”

“陛下自是极为和蔼，还赐了我许多赏银。”

“我就说嘛，考进士就是做天子门生，见什么官员大儒都不如直接去见皇上。”他开了房门，点起油灯，与吴暻面对面坐下来，“放心吧，不出大差错，十拿九稳能上榜。”

吴暻弓腰坐着，双手按住膝盖，轻轻点头。

曹寅见他拘谨，家仆进屋上茶水时，便命人温两壶浭酒来，又问：“你父亲是康熙十年辞世的吧？顺治年间做过国子监祭酒。”

“是啊，被迫应诏入仕。”吴暻苦笑，“他最后悔的就是这件事，弥留之际还让家里人给他穿僧衣下葬……也算是穿回了旧时衣冠。”

他说完抬眼看着曹寅，曹寅也歪头看着他，端起杯喝了一口茶：“结果你今天又回到这里应举。”

“唉……”吴暻长长叹气，垂下头，恨不得连脑袋也埋进膝盖里。

丫鬟呈进酒菜来，房屋里便弥漫起温暖的食物香气，连疲倦紧绷的身体也开始变得柔软。

曹寅倒了一杯酒，递给吴暻：“不过今时不比往昔，先帝毕竟是第一个入关的鞑靼国君。虽说也很勤勉，很尽力，算得上殚尽竭虑，但也有许多说不出的古怪地方。那么年轻就没了，很多事自己都没弄明白，又怎么帮这些满汉大臣理明白？你父亲那一辈人肯定是受了不少委屈。”

吴暻睁大眼，禁不住有些口吃：“大，大人，这种话也是可以说的吗？”

曹寅挥手一笑：“咱们私下聊天，不传出去就不碍事。”

吴暻喝了口酒，悄悄点头。

“其实你父亲也知道啊，他写的诗怎么说来着？持来付一炬，泉路谁能识。红颜尚焦土，百万无容惜。想当年孝献皇后那个丧事办得真是…… ”曹寅眨眨眼，冲他竖起两根手指，“如今这算是第二位爷了。前车之鉴，照猫画虎，毛病也应该改去不少。天下又太平，你们来做官，正是好时候。”

吴暻频频颔首：“大人说得对，我看着皇帝也挺像回事，是读过咱们书的样。”

曹寅哈哈大笑，回身拿了一张内务府的账册给他看：“你可认得这上头的字？”

吴暻摇头：“这是满文吧？我不认得。”

“哪里有什么满文？满洲过去就没有文字。他们头领说的是满洲话，写的是蒙古字，底下平民都只会说不会写。所谓满文是用蒙文改的，至今也不足百年。”

吴暻目瞪口呆：“我未曾学过，竟不知道……”

只见曹寅仰头灌了一大口酒，接着说道：“满文有音而无意，能写就能念，念出来也未必明白说的是什么意思。他们一开始还想用这套回鹘字母翻译汉文典籍，以为就可以从容抚有华夏了，能翻译得过来吗？能翻译得出来吗？根本不可能！所以只能融满入汉，也必须融满入汉，没有别条路。”

————————————————————————

康熙二十三年,“改燔炙为肴羹,去银器,王以下进肴筵席有差”。 事实上,改革在此十年之前就曾试行过一次,不过失败了:康熙十三年罢燔炙牲酒,“越数岁复故”。

二十二年十月十八日,“上因礼臣奏筵宴事谊,谕议政王大臣等,元旦赐宴,布设满洲筵席,甚为繁琐,每以一时宴会多杀牲畜,朕心不忍。后元旦赐宴,应改满席为汉席。寻命礼部详议,酌定肴核酒醴之品,悉有常制。”于是在二十三年变革再次实行并获得成功。

由王公贵族“各进宴食”,是满族入关前宫廷宴享礼仪最突出的文化特征。

吴暻，字元朗,江苏太仓人，吴伟业之子。康熙二十七年(1688)进士,官兵科给事中。以诗、画世其家学,尝蒙召入畅春苑命画“清溪书屋”屏风。

曹寅《楝亭图》第一卷有吴暻跋诗：
　　冬官手泽江东树，捧日枝常向北繁。生意旧依双戟影，清荫新满五侯门。风流尚在看遗爱，草木无知也戴恩。恰似小苏官吏散，自栽杉竹记东轩。
　　闻道才名满禁廷，重来吴郡续余馨。因花置屋幽情足，抚树题诗小阁冥。岂与蔡侯揉作纸，尚容陆氏补为经。从今故老闲相比，不让春风短李亭。

满文作为清朝的法定国语，形成了大量的满文古籍文献，包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。在中国55个少数民族古籍文献中，无论是数量，还是种类，都属于最多的一种，在中国文字领域，有重要地位，是中华民族文化遗产的有机组成部分，具有重要的历史文化价值。